|
|
À 93 ans et avec une grande
fortune, Pierre Cardin pourrait se contenter de
prendre du bon temps. Mais c'est évidemment
beaucoup trop ennuyeux pour quelqu'un qui
considère les vacances et les dimanches comme
inutiles.
C'est
maintenant au tour de Marlène Dietrich. Quand
Pierre Cardin s'est mis quelque chose en tête,
rien ne l'arrête. Lorsque le créateur de mode et
entrepreneur jamais fatigué a fait transformer
le château de Lacoste du Marquis de Sade en
théâtre il y a 14 ans, la résistance s'est
manifestée dans le village du Luberon provençal.
Il ne s'est pas laissé décourager. Aujourd'hui,
les habitants et les commerçants semblent
apparemment bien s'accommoder du petit essor que
le village de montagne a connu grâce au festival
annuel de théâtre.
Jeudi, la
pièce "Marlene Dietrich", commandée par
Pierre Cardin au metteur en scène,
compositeur et acteur Gérard Chambre, a
fêté sa première - et comme l'Allemagne fait
partie de ses plus fidèles licenciés, quelques
journalistes allemands ont été invités. A 93
ans, son envie de créer et d'initier des choses
reste intacte. Pas plus tard qu'en novembre, il
a ouvert un autre centre culturel dans le Marais
à Paris, le Musée Pierre Cardin.
Avant la
première à Lacoste, Monsieur, d'une humeur
fraîchement pétillante, nous accorde une
interview - malgré la chaleur torride de l'été
qui scintille au-dessus des montagnes. Il révèle
à la fin qu'il a acheté le restaurant dans
lequel nous sommes assis en même temps que le
château, comme 42 autres propriétés dans le
village. Un entretien avec quelqu'un qui, comme
il le dit, considère les vacances et les
dimanches comme complètement inutiles.
ICON :
Qu'est-ce qui unit Pierre Cardin,
Marlène Dietrich et le Marquis de Sade
?
Pierre
Cardin : C'est
simple : le château du Marquis de Sade
m'appartient. Je l'ai acheté il y a 15 ans pour
le faire revivre en tant que lieu culturel avec
du théâtre, de la musique et de la danse.
Marlene Dietrich a donné quelques-uns de ses
derniers concerts chez moi, à Paris, à l'Espace
Cardin. C'était il y a longtemps, en 1973, elle
avait été la star chez nous pendant un mois. Et
j'ai voulu rendre hommage à cette femme
exceptionnelle en réalisant une pièce de théâtre
dans ce lieu magnifique. Les costumes, la
dramaturgie, le choix des acteurs, tout cela,
c'est Pierre Cardin.
ICON :
Quelle impression vous a laissée Dietrich ?
Cardin
: Elle était du
genre autoritaire et en même temps très
sensible, ce qui m'était hautement sympathique
dans la combinaison. Je l'ai perçue comme très
solitaire et j'ai interprété son caractère
parfois agressif et autoritaire comme une
expression de sa tristesse, comme un bouclier.
ICON :
Est-ce que vous êtes devenus amis ?
Cardin
: Non, je ne
peux pas dire cela. Mais je l'ai vue presque
tous les jours pendant le mois que j'ai passé au
théâtre et je l'ai beaucoup admirée.
ICON :
Et quelle sympathie avez-vous pour le tristement
célèbre marquis de Sade ?
Cardin
: Le château
cherchait un nouveau propriétaire, et je
connaissais l'ancien. Il voulait que je rachète
le lieu, il l'a même stipulé dans son testament.
Je ne pouvais donc pas faire autrement (il
sourit). Oh vous savez, ce que le bon marquis a
fait dans ce château, ce n'est pas mon problème.
C'était un bon écrivain et j'aime cet endroit,
la Provence, le Luberon.
ICON :
Peu de temps après avoir connu le succès en tant
que créateur de mode, vous vous êtes également
consacré à la culture, vous avez encouragé le
théâtre, la musique et les arts...
Cardin
: Ce n'est pas
vrai, j'ai commencé par tout cela en même temps.
ICON :
Quel amour est le plus grand, celui de la mode
ou celui de l'art ?
Cardin
: J'ai toujours
voulu être tout : Créateur de mode, acteur et
danseur. Et j'ai toujours essayé de les
combiner. Mais très clairement - ce n'est pas
l'acteur ou le danseur Pierre Cardin qui aurait
pu s'acheter le château du Marquis de Sade, mais
le créateur de mode. Sans la mode, je ne serais
pas là.
À 24 ans,
Pierre Cardin travaille chez Elsa Schiaparelli,
où il crée les costumes pour le film de Jean
Cocteau "La
Belle et la Bête".
En 1964, il invente le look des Beatles
et est le décorateur de la série télévisée "Chapeau,
Melon et bottes de cuir"
avec Patrick MacNee dans le rôle de
John Steed et Diana Rigg dans celui
d'Emma Peel.
Non
seulement son style futuriste avec beaucoup de
sex-appeal a fait fureur dans les Swinging
Sixties, mais Cardin, en tant qu'homme
d'affaires, a également révolutionné le marché
de la mode : il a inventé le prêt-à-porter,
la collection pour hommes en prêt-à-porter, il a
été le premier créateur de haute couture à créer
une collection pour le grand magasin "Printemps"
dès 1959 - 45 ans avant Karl Lagerfeld et
son coup H&M. Il fut le premier à faire
de ses initiales et de son nom une marque et de
l'argent liquide - Cardin est aujourd'hui
considéré comme le roi de cette discipline avec
environ 750 licences. L'entreprise Ahlers AG
de Herford est par exemple licenciée depuis 1992
de la ligne masculine Pierre Cardin pour le
marché allemand et international.
«
We got it from Paris, Pierre Cardin! »
Le prototype de
ce costume, baptisé Cylindre,
naît en 1960 dans les croquis de la
toute première collection pour homme
signée Pierre Cardin. Dans un
documentaire sorti le 23 septembre,
Pierre Cardin, Un homme. Un nom. Un
mythe, le couturier confiait :
ICON :
Des couverts aux meubles, des sous-vêtements
aux chaussettes, il y a peu de choses pour
lesquelles vous n'avez pas donné votre bon nom.
Vous n'avez pas peur de la banalisation ?
Cardin
: Ah, vous savez, quand j'ai présenté ma
première collection de grands magasins au
Printemps, on a murmuré : dans un an, la maison
Pierre Cardin sera de l'histoire ancienne. Mais
vous voyez, je suis toujours là, le seul et
surtout, je suis toujours mon propre patron. Ce
que j'ai toujours voulu, c'est rendre le design
abordable pour les gens de la rue, démocratiser
la mode.
ICON
: Votre conception de la démocratie va
jusqu'à une poêle à frire Pierre Cardin ?
Cardin
: Je ne trouve
rien de déshonorant dans une poêle à frire. Elle
est aussi belle et pratique qu'un verre. Et
honnêtement, quelle est la grande différence
entre une poêle à frire et un parfum ? Pourquoi
un parfum serait-il synonyme de luxe et de
glamour et pas une poêle à frire, dans laquelle
on peut produire des plats merveilleusement
odorants et savoureux ? Ce n'est qu'une question
de psychologie. Pourquoi quelque chose
devrait-il avoir plus de valeur simplement parce
qu'il est plus cher ? Le luxe ne m'impressionne
pas le moins du monde. Le caviar n'est pas
meilleur que les poireaux. C'est l'idée, la
création qui a de la valeur. Même sans la poêle
à frire, je ne serais pas là pour organiser des
festivals de théâtre.
ICON :
Est-ce que vous créez encore vous-même
aujourd'hui ?
Cardin
: Absolument,
et tous les jours. Aujourd'hui encore, je
dessine deux collections par an, mais uniquement
pour la mode féminine. Les volumes, les
silhouettes, c'est toujours ma chasse gardée,
les détails, je les laisse aujourd'hui à mes
assistants.
Pierre
Cardin s'empare du stylo et, s'oubliant
lui-même, commence à dessiner d'une main agile
sur le papier sous son assiette un modèle aux
jambes longues dans une robe voluptueuse avec un
pompon papillon.
ICON :
On dit que c'est vous qui, en tant que tailleur
chez Christian Dior à partir de 1946,
avez inventé le fameux New Look - les
jupes qui tombent avec prodigalité, la taille
fine...
Au lieu
de répondre, Cardin sort un deuxième papier de
dessous une autre assiette et dessine très
habilement un modèle au look typique de Dior,
avec le grand chapeau caractéristique.
ICON :
Alors, qui était-ce : vous ou Christian
Dior ?
Cardin
: Bien sûr,
Monsieur Dior - comme vous écrivez l'article et
que vous n'êtes pas le journal. J'ai travaillé
pour lui pendant trois ans et j'étais
responsable des manteaux et des costumes.
Cardin est
devenu célèbre pour la précision de ses dessins
de mode.
ICON :
De quoi êtes-vous fier ?
Cardin
: D'être le
seul et le premier créateur de mode à être
devenu membre de l'Académie des Beaux-Arts. Et
ambassadeur honoraire auprès de diverses
institutions en Russie, au Japon, en Chine et en
France. Et de l'ONU. Qui d'autre peut en dire
autant ? Personne.
ICON :
Vous avez également été le premier créateur de
mode occidental à aller en Chine dès
1978 et à organiser un défilé de mode dans
la Cité interdite...
Cardin
: J'étais et je
suis toujours un capitaliste, et les communistes
m'ont accueilli à bras ouverts. Si j'ai appris
quelque chose dans ma vie, c'est que cela vaut
la peine d'être le premier.
Last
Thursday the play
Marlene
Dietrich celebrated
its premiere, which Pierre Cardin commissioned
to director, composer and actor
Gérard Chambre
- and since Germany is one
of his most loyal licensees, a couple of German
journalists were invited.
Before the premiere in
Lacoste, Monsieur asks with fresh sparkling mood
for an interview - despite the scorching summer
heat, the flickers over the mountains. At the
restaurant, where we are sitting, he reveals at
the end of the interview, that he had bought the
restaurant incidentally likewise together with
the Castle, as 42 other properties in the
village. A conversation with a man, who believes
holidays and Sundays are completely unnecessary.
ICON:
Pierre Cardin: Quite simple: The castle of
the Marquis de Sade is mine. I bought it
15 years ago to revive it as a cultural center
with theater, music and dance. Marlene
Dietrich gave some of her last concerts in
Paris at my Espace Pierre Cardin. That is
long ago, in 1973 – she was for a whole month
our star. And I wanted in honor of this
extraordinary woman, do justice with a play at
this wonderful place. The costumes, the
dramaturgy, the choice of actors - all this is
Pierre Cardin.
ICON:
What impression did la
Dietrich leave on you?
Cardin: She was an
authoritarian type and at the same time very
emotional, that combination was for me highly
sympathetic. I had perceived her very lonely and
her sometimes aggressive-authoritarian nature as
an expression of her sadness, interpreted as a
shield.
ICON: Were you friends?
Cardin: No, I cannot claim that. However, I
have seen her almost each day during that month
at my theater and had very much admired her.
ICON: And what sympathy do you have for the
infamous Marquis de Sade?
Cardin: The castle was looking for a new
owner, and I knew the old one. He wanted me to
buy the place, which he even disposed in his
will. I had no other choice (smiles). Well you
know, what the good Marquis was up to here in
the castle, is not my problem. He was a good
writer and I like the place, the Provence, the
Luberon.
ICON: You had already
shortly after you became a successful fashion
designer, committed yourself to the culture,
promoted theater, music and art…
Cardin: That is
not true; I started with everything at the same
time.
ICON:
Which passion is greater, that of fashion or
that of art?
Cardin: I always
wanted to be everything: fashion designer, actor
and dancer. In addition, I have always tried to
combine it. However - the actor or dancer Pierre
Cardin, would not have been able to by the
castle of the Marquis de Sade, but the
fashion designer. Without fashion, I would
not be here.
With
24 years, Pierre Cardin works at Elsa
Schiaparelli, where he designs the costumes
for Jean Cocteau's film La Belle et la
Bête (The Beauty and the Beast).
«
We got it from Paris, Pierre Cardin! »
Not only his futuristic style with lots of
sex appeal made in the Swinging Sixties furore,
Pierre Cardin revolutionized as a businessman
also the fashion market: He invented the
Prêt-à-Porter, men's collection off the
rack. He was the first haute couture
designer, who already in 1959 designed a
collection for the department store Printemps
- 45 years ago before Karl Lagerfeld and
his H & M-coup.
ICON:
Cardin: Well, you
know, when I showed my first collection at the
Printemps in the department store, they
whispered, in one year, the house Pierre
Cardin will only be history. Nevertheless,
you see, I am still here, the only one, and
above all, I am still my own boss. What I always
wanted is to make design affordable for people
on the street, to democratize fashion.
ICON: Your understanding
of democracy extends up to a Pierre
Cardin-frying pan?
Cardin: I find
nothing dishonorable in a frying pan. It is just
as beautiful and practical as a glass. And
where, quite frankly, is the big difference
between a frying pan and a perfume? Why should
perfume be luxury and glamour, and a frying pan,
in which you can produce wonderfully fragrant
and savoury dishes, not? It is all just a matter
of psychology. Why should something be valuable,
just because it is more expensive? Luxury
does not impress me in the least. Caviar is
not better as leeks. It is the idea, the
creation, which has value. Also without the
frying pan, I would not be here and could
organize theater festivals.
ICON: Do you still design
today?
Cardin:
Absolutely, and every day. I still design
nowadays two collections per year, but only
women's fashion. The volumes, the silhouettes,
that is still my territory, the details I leave
these days to my assistants.
Pierre Cardin grabs himself the pen and starts
obliviously to draw on the paper under his plate
with an agile hand a long-legged model in a lush
robe with butterfly peplum.
ICON:
They say, that it
was you who invented as a tailor at Christian
Dior in 1946 the famous New Look - the
lavishly covered skirts, the narrow waist...
Instead of answering, Cardin pulls under another
plate a second paper out and draws well-versed a
model in the typical Dior look with the
characteristic big hat.
Cardin: Of course
Monsieur Dior – as you write the article and are
not the newspaper. I worked three years for him,
and was responsible for the coats and the
costumes.
For
his precise fashion drawings, Cardin has become
famous.
ICON: Of what are
you proud?
Cardin: That I am
the only one and first fashion designer who
became a Member of the Académie des
Beaux-Arts. Moreover Honorary Ambassador
in various institutions in Russia, Japan, China
and France. And the UN. Who else can say
that of himself? Nobody.
ICON: You were
also the first Western fashion designer, who in
1978 went to China and held a fashion show in
the Forbidden City…
Cardin: I was and
I am a capitalist, and the Communists have
welcomed me with open arms. If I have learned
anything in my life, it is worthwhile to be the
first.
Espace Pierre Cardin
du
17 au 20 février 2016
 © 2010 - 2024 gerardchambre-tribute.ch non-profit site - tous droits réservés |
