Marlene is back
Esp Pierre Cardin
délices photos
les vidéos
Interview Cyrielle
Cyrielle Clair
Gérard Chambre
Marlene Dietrich
Interview P.Cardin
Facebook
Retour



info - Marlene Dietrich chante : Lili Marlene

Marlene Dietrich
chante :
«Lili Marlene»
English version




Marlene Dietrich
chante :
«Lili Marlene»
en version allemand



Marlene Dietrich
chante :
«Déjeuner du matin»



 extrait du chanson
« un amour est mort »
de Gérard Chambre






INTERVIEW AVEC CYRIELLE CLAIR
 


Cyrielle CLAIR

à Bonnieux, dans le Luberon 2015

 

Mardi 21 juillet 2015

VAUCLUSE / LACOSTE Cyrielle CLAIR : « Marlene Dietrich m’épate »

Cyrielle ou Marlene ? On s’y méprendrait presque, tant la comédienne s’identifie à celle dont elle a découvert la personnalité complexe et attachante, et tant elles partagent de passions communes. C’est avec la complicité de Gérard CHAMBRE que, dit ce dernier, Cyrielle « est arrivée sur la pointe des pieds sur ce personnage. » Et maintenant, la bouillonnante Cyrielle, ex-pensionnaire de la Comédie-Française, est intarissable sur Marlene Dietrich « entre la caresse et le coup de fouet », dans le mystère d’« une petite artiste de cabaret devenue icône mondiale. » Rencontre avec une artiste qui vous bouscule du grand souffle de la passion.

Vous ne connaissiez presque rien de Marlene Dietrich, dites-vous. Que retenez-vous d’elle aujourd’hui ?

"J’ai beaucoup lu diverses biographies, son abécédaire, son autobiographie. C’est un personnage fascinant, mais tellement paradoxal ! C’était une star, plus hollywoodienne que les stars hollywoodiennes, et en même temps c’était une petite-bourgeoise, qui mitonnait du pot-au-feu ou du bouillon de légumes pour ses amis. Elle était authentique et vraie, dans la vie elle ne trichait pas. Elle a été la première des actrices à dire à la presse qu’elle avait une fille… même si elle n’a pas parlé de ses nombreux amants, pratiquement tous ses partenaires !"

On a pourtant gardé d’elle l’image d’une icône.

"C’était une image complètement travaillée. À commencer par ses sourcils, qui ont changé de forme, de position, arqués, en aile d’oiseau… Elle connaissait l’importance de l’image, elle aimait le beau. Elle était créative dans les costumes, les maquillages, les accessoires. Mais en même temps elle n’était pas Greta Garbo. Marlene, elle, a accepté de vieillir, de commencer une 2e carrière après 50 ans, et jusqu’à 75 ans, jusqu’à une chute qui l’a lourdement handicapée. Mais, en séductrice impénitente, elle cherchait encore à plaire, et elle plaisait. Aux hommes, aux femmes, car si elle avait « son mari pour la vie », l’un et l’autre se donnaient une totale liberté. C’était une femme extraordinaire, et en même temps tellement simple !"

Avez-vous l’impression de lui ressembler ?

"Physiquement, par les yeux vert amande. Mais plus profondément, par l’authenticité, le sens de la liberté, le sens et la valeur de la fraternité. Surtout je l’admire, je la comprends. J’admire son courage, sa détermination. Elle s’est tout de même engagée sur le front de guerre pendant 3 ans, et pas seulement pour chanter pour les soldats ! Quand elle était de corvée de balayage, elle y allait… Et pas facile aussi pour elle de renoncer à sa nationalité allemande quand les nazis sont arrivés, et devenir américaine. Elle avait une vraie générosité de cœur, était fascinée par la littérature, les philosophes, les poètes… Elle avait eu aussi une excellente éducation, elle parlait le haut allemand. En tout cela, elle m’épate. On ne voit pas nécessairement ces aspects-là dans son image de papier glacé, mais elle avait une vraie profondeur. Et à côté, elle ne détestait pas de faire de bons mots, parfois un peu salaces."

Finalement, est-ce la petite-bourgeoise, ou la star qu’il faut retenir ?

"Les deux. Marlene est vraiment unique, et moi je cherche à rendre hommage à cette unicité, entre Maria Magdalena des débuts et Marlene de la gloire. J’ai abandonné pour elle, provisoirement, mon travail sur Ninon de Lenclos. Depuis quelques années je me rapproche de femmes libres, de femmes devenues libres. Car les contraintes vous permettent de vous transcender."

Par Propos recueillis par Geneviève ALLÈNE-DEWULF | Publié le 21/07/2015 | Ledauphine.com > Vaucluse




Cyrielle CLAIR est MARLENE
 



 

texte par Alexis Pierçon-Gnezda

Parler de Marlene Dietrich n’est pas chose aisée. On tombe forcément dans les pires banalités en accumulant les superlatifs, pour évoquer cette grande figure du cinéma. Le mieux reste peut-être de prendre le temps de l’observer – l’admirer – dans des films devenus cultes.

C’est d’ailleurs L’Ange bleu en 1930, réalisé par von Sternberg, qui lança la carrière de Marlene Dietrich et lui apporta une notoriété qui n’allait plus la quitter. À l’image de l’insolente Lola-Lola qu’elle interprète dans ce film, Dietrich fut avant tout une femme libre et indépendante, en avance sur son temps, et une grande amoureuse ! Il le fallait forcément pour finir par s’imposer à Hollywood, elle qui avait commencé sa carrière dans des petits cabarets à Berlin. Déterminée, elle n’hésita pas à s’opposer non plus au régime nazi qui allait gangréner toute l’Allemagne et l’Europe.

En sécurité aux Etats-Unis, elle intégra pourtant la 3e armée de Patton pour chanter devant les troupes américaines et britanniques. Pendant la Libération elle donna ainsi pas moins de 60 concerts en l’espace de quinze mois ! Une grande figure, à n’en pas douter, qui ne peut manquer de nous rappeler, non sans quelque nostalgie, les grandes heures des capitales européennes, de Paris à Berlin en passant par Londres. Tournant aux côtés de Fritz Lang, Alfred Hitchcock ou Orson Welles, Marlene Dietrich sut imposer son élégance et son caractère bien trempé !

Pierre Cardin, qui a bien connu Marlene Dietrich, a donc demandé à Gérard Chambre de monter un spectacle pour raviver le temps d’une soirée cette formidable épopée. Dans le rôle de Dietrich on retrouve Cyrielle Clair que l’on avait découverte notamment dans Le Professionnel de Georges Lautner en 1981.


 



C'était en EXCLUSIVITE pour le site officiel de Gérard CHAMBRE, un avant goût de MARLENE DIETRICH, interprétée par la magnifique Cyrielle CLAIR.

Mes sincères remerciements à Cyrielle CLAIR
pour ce partage avec moi. Linda, webmaster
 



 © 2010 - 2018 gerardchambre-tribute.ch